Столичные археологи отреставрировали жетон со Старомонетного переулка

Столичные археологи завершили реставрацию старинного счетного жетона конца XVI — первой половины XVII века, найденный зимой в Старомонетном переулке.

По результатам исследований, артефакт отчеканили в Нюрнберге в период между 1586 и 1635 годами. После реставрации находку передадут в фонд Музея Москвы.

Руководитель Департамента культурного наследия Москвы Алексей Емельянов заявил, что жетон, найденный в Старомонетном переулке, скорее всего использовали для игр. На нем сохранились надпись с поговоркой об изменчивости фортуны, клейнод Священной Римской империи, а также узор с лилиями и коронами. По окружности его лицевой стороны (аверса) частично сохранилась надпись «GLV..ESCHERT•IST•VN•G..». В переводе с верхненемецкого диалекта она гласит: «Фортуна не дает гарантий».

Жетон имеет диаметр 25 миллиметров. Он отчеканен из латуни, уточнили в пресс-службе Мосгорнаследия.

Напомним, что раскопки в Старомонетном переулке прошли зимой 2021 и 2022 года. Там было обнаружено более 900 ценных предметов. Сегодня они все находятся в лабораториях, где их обрабатывают и реставрируют специалисты.

Источник